Death Note II

II

This note shall become the property of the human world，once it touches the ground of （arrives in） the human world.
死亡笔记一旦落到人间界就是属於人类的东西。

The owner of the note can recognize the image and voice of its original owner，i.e. a god of death.
死亡笔记的主人可以看到死亡笔记的原持有者死神的样子和听到它的声音。

The human who uses this note can neither go to Heaven nor Hell.
使用过死亡笔记的人不能上天堂也不能下地狱。