星期五, 九月 21, 2007

Death Note V

V

A god of death can extend his life by putting human names on the note, but humans cannot.   
死神可以通过在死亡笔记上写名字延长自己的寿命,但人类却不能。

A person can shorten his or her own life by using the note.
可以在死亡笔记上写自己的名字以缩短自己的寿命。

The human who becomes the owner of the DEATH NOTE can,in exchange of half of his/her remaining life,get the eyeballs of the god of death witch will enable his/her to see a human's name and remaining lifetime when looking through them.
死亡笔记的主人可以用自己剩下寿命的一半跟死神交换一双可以看到别人姓名和剩下寿命的死神之眼。

A god of death cannot be killed even if stabbed in his heart with a knife or shot in the head with gun.However,there are ways to kill a god of death,which are not generally known to the gods of death.
即使用刀或枪攻击死神的脑袋或心脏也不能伤害到死神。不过也有一个很少死神知道的杀死死神的方法。

没有评论: