迁新宅，以及其他

虽然更喜欢blogspot，不过鉴于它的不河蟹，不得不搬了新家。

搬新家的日子，正是汶川地震后，举国哀悼的第2天。在天灾面前，生命如此脆弱，却又如此坚强。从来多难兴邦，当整个中国空前的团结在一起；当一个又一个的生命，不论是等待救援还是援助别人的每一个人，都焕发着耀眼的人性的光辉；当我们开始爱别人胜过爱自己...这时，我们就可以开始反思过去，面向未来，告慰那些用生命教我们成长的同胞。

No man is an island, entire of itself.
Each is a piece of the continent, a part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Europe is the less.
As well as if a promontory were.
As well as if a manner of thine own or of thine friend's were.
Each man's death diminishes me,
For I am involved in mankind.
Therefore, send not to know for whom the bell tolls,
It tolls for thee.

谁都不是一座孤岛，自成一体；
每个人都是广袤大陆的一部分。
如果海浪冲刷掉一个土块，
欧洲就少了一点；
如果冲掉一个海角，
如果冲掉你的朋友或你自己的庄园，也是如此。
任何人的死亡都使我痛苦，
因为我包孕在人类之中。
所以，别去听丧钟为谁而鸣，
它为你敲响。

汶川大地震遇难同胞永垂不朽！